特拉福德：要想当英格兰首发门将，必须先在俱乐部成绝对主力
詹姆斯-特拉福德在接受《镜报》采访时承认，如果想要真正挑战乔丹-皮克福德在英格兰队的一号门将位置，他必须先在俱乐部成为绝对主力。
23岁的詹姆斯-特拉福德在本赛季结束时收获了两座冠军奖杯。他帮助曼城实现国内杯赛双冠王，先后捧起了足总杯和联赛杯冠军奖杯。
不过，特拉福德表示，当初加盟曼城时，他的目标是成为球队的一号门将，同时争取成为英格兰国家队的首发门将。然而事情的发展并不如预期，曼城随后签下了多纳鲁马，这让他大部分时间只能坐在替补席上。特拉福德承认，在英超联赛中长期担任替补是一段“非常艰难”的经历。
当被问及是否必须先成为俱乐部的一号门将，才有机会穿上英格兰队的首发球衣时，特拉福德说道：
“我觉得历史已经给出了答案。纵观那些顶级国家队，几乎没有哪位国家队首发门将不是俱乐部的一号门将。所以按照历史经验来看，我认为答案是肯定的。”
“过去这个赛季显然非常有挑战性，但回头看，我学到了很多东西，也取得了很大的成长。我原本以为自己在职业生涯中已经经历过不少事情，但这次经历在各个方面对我来说都是全新的。”
“这显然非常艰难。有些日子比其他日子更难熬，但我唯一坚持的事情就是不断进步，每天都努力变得更好，同时争取赢得一切能够赢下的东西。”
“我一直这样做，最终我也参与了球队赢得两座冠军奖杯的过程。那是一个非常艰难的赛季，但无论对我个人还是未来职业生涯而言，我都从中学到了很多。”
“你始终必须保持最高水平的表现。当初我加盟曼城时，如果我最终能够成为英格兰队在这届世界杯上的一号门将，那将会非常美妙。”
“我当然会非常开心，但事情并没有这样发展。最终俱乐部签下了吉吉（多纳鲁马），而我也没有参加大部分比赛。不过，这就是足球。”
“能够赢得两座冠军奖杯真的很棒。每天我都告诉自己：继续进步，继续努力赢下每一天，然后看看未来会把我带向哪里。”
“在杯赛中，我尽可能争取到了更多出场机会，因为我们两项赛事都打进了决赛。”
“归根结底，我知道每次获得出场机会时都必须拿出表现。只要你能够持续表现出色，其他事情自然会水到渠成。”
与此同时，英格兰主帅图赫尔对国际足联在本届世界杯前向裁判播放的一段教学视频表达了不满。
在那段视频中，裁判被展示了一次英格兰队的角球进攻案例：今年3月与乌拉圭的友谊赛中，亚当-沃顿在角球进攻时进行掩护，为本-怀特创造了破门机会。该视频被用来说明如何判罚定位球中的身体对抗和拉拽行为。
世界杯开始前，英格兰球员专门接受了裁判关于新判罚尺度的讲解。
对此，特拉福德表示，定位球中的身体对抗并不是什么新鲜事，如果只有英格兰被拿出来举例，多少有些不公平。
他说：“如果英格兰真的被当成了案例，我觉得这可能有些不公平。”
“当角球开出来时，我的注意力只会放在球上，我根本不知道谁在拉扯谁、谁在做什么。显然，他们修改规则是希望改变一些东西。”
“我觉得本赛季联赛里的掩护战术，可能是第一次被大家如此广泛讨论。但我不认为这是什么新东西。”
“回顾过去这些年，每支球队都会有人去阻挡门将。”
“只是现在大家谈论得更多了而已。就像人们总是在讨论界外球战术一样，但那一直都是足球比赛的一部分。只不过大家喜欢谈论这些话题罢了。”
除了备战世界杯之外，英格兰队也在努力让球员们感受到家的温暖。
为了让球员在世界杯训练营中过得更加舒适，英足总提前联系了球员家属，希望他们提供照片、纪念品以及礼物，放进球员抵达后的房间里。
这些家庭照片被制作成电子相册，存放在房间里的iPad中。同时，训练营还配备了篮球架、游戏室和电视，让球员们能够一起观看比赛和放松身心。
特拉福德透露，自己的女友还特意送给他一套乐高拖拉机模型。由于他成长于英格兰坎布里亚郡的一个农场家庭，因此从小就会驾驶拖拉机。
他说：“房间里放着一台小iPad，里面是照片幻灯片。我还能看到姐妹们发来的照片，真的很惊喜。”
“第一张照片就是我和女友的合影。她还给我准备了一个礼物盒，里面有很多很贴心的小惊喜。她放了一些让我在不同阶段打开的礼物。里面有两张面膜，非常贴心。还有一套乐高。”
“我女友完全不懂足球。我告诉她，我们可能要离开一个半月，大约七周时间。她相信了我的话，所以为每一周都准备了一份礼物。”
“那套乐高是拖拉机。毕竟我是个农场孩子，不是吗？她送给我一台拖拉机让我自己拼装。”它不算特别大，不过我还没开始拼。我们才刚来到这里一天，我不想这么早就把它拼完。”
谈到训练营环境时，特拉福德补充道：“这里有篮球架，还有很多公共活动区域、恢复中心、游泳池、桑拿房以及放松休息的地方。”
“整体环境非常不错，对我们帮助很大。前几天晚上大家还在打篮球。我知道他们在玩什么，但我其实没什么兴趣，只是在电视上看了苏格兰队的足球比赛。”
