在对阵库拉索的世界杯首轮小组赛前,德国队主帅纳格尔斯曼出席新闻发布会并回答了记者提问,以下为他的发言实录。

第二部分:纳帅:德国和巴西被低估了?最终决定一切的永远是场上的表现
是的,阿尔弗雷德非常重要。我非常高兴他重新加入我们的教练组。他以前就和我共事过,当时就是非常重要的支柱,现在也是一样。他作为职业球员拥有丰富经验,也有非常成功的职业生涯。他担任过不少球队的主教练,也做过很多次助理教练。他有一个很优秀的品质,就是非常清楚自己的角色定位,所以我们非常高兴他能来到这里。
至于库拉索,他们当然不是这个小组的热门球队,也不是整个赛事的热门球队,但恰恰因为如此,他们会很危险。这有点像德国杯比赛里的情况,足球世界里总会上演大卫战胜歌利亚的故事。因为足球比赛进球本来就不多,而且第一次参加世界杯的球队,同样可能非常危险。他们身体条件很好,这支球队已经一起踢了很多很多比赛。
我想他们阵容里大概90%的球员都曾经在荷兰各级国家队体系或者荷兰足球环境中成长和比赛。荷兰足协一直以优秀的青训闻名,我这不是恭维他们,我觉得他们自己也知道这一点。尽管人口不算很多,但总能培养出很多优秀球员,这只能说明他们的培养体系非常出色。所以这些球员都接受过很好的训练,他们都有不错的脚下技术,身体条件也很好。而且他们可以没有任何包袱地去踢比赛,轻装上阵,没有太大压力,这样的对手往往最危险。
我们会观看他们的比赛录像,分析他们的比赛,研究他们的优势,分析他们进球的能力,同时也会研究他们的弱点,以及他们容易丢球的地方。其实面对任何球队都是一样的。过去几年我们也没有和库拉索交过手,所以我们也同样观看了他们的比赛。每个对手都是如此,我们进行分析,把相关信息传达给球员,给他们制定比赛计划,然后努力去赢球。
这个问题赛后再谈会更容易回答。正如我之前提到的,我想那时候我是用德语说的,现在我用英语再说一遍。我们始终专注于眼前的任务,我们的下一个任务就是库拉索。等世界杯结束以后,我们再讨论这届赛事是否成功。现在我们要做的是先踢好小组赛,以最好的方式完成每一场比赛,而明天的任务就是库拉索。
不太希望。我热爱自己的工作,但我希望到了那个年纪,我还有其他事情可以做。不过迪克-艾德沃卡特是一位非常出色的人,我真的觉得他是一位很酷的教练。他在库拉索做得非常出色,带领球队历史上首次打进世界杯,这本身就是对他工作的巨大肯定。我见过他几次,每次和他聊天都很愉快。和这样经验丰富的人交流总是很有价值,作为年轻教练,我总能从像他这样的人身上学到东西。明天比赛前我们会互相打招呼,比赛中我们会全力竞争,比赛结束后我们依然会是朋友。看看明天会发生什么吧。
好吧。我觉得这个话题不适合由我来评论,我认为每个人都应该自己去判断。我有自己的看法,但我不会告诉你们。我们有很多专家,很多人都会发表意见。托马斯和尤尔根都是很棒的人,他们在足球世界里取得了巨大成功,所以他们当然可以谈论任何他们想谈的话题。而我专注于我的球队,专注于自己的工作。我们努力赢下明天的比赛,也努力赢下之后的每一场比赛,事情就是这样。类似的话题,我们总会遇到,也必须学会面对。
我觉得,如果回顾过去两届世界杯,我们的表现都不算理想,因此现在大家不会把德国视作本届赛事的热门球队。我们的任务是在每一场比赛中都拿出最好的表现,努力赢下每一场比赛,始终专注于眼前的任务,而现在的任务就是库拉索。
我们不会因为自己是不是热门球队而赢球,我们赢球的原因只有一个——踢出完美的比赛。我们会努力展现最好的自己,而且我们具备这样的能力。如果我们这届世界杯踢得非常成功,那么四年之后,人们大概会把德国列为下一届世界杯的热门球队之一。但现在我们的任务是踢好这一届世界杯,至于四年后的热门球队是谁,那不是我们现在该考虑的话题。
我认为他们已经准备好了。当然,真正的答案要等比赛开始以后才能知道,但至少我现在感觉很好,所有训练课的质量都非常高。我觉得教练组最重要的工作就是给球员一个清晰的思路,这样他们才会有安全感和信心。他们知道球队的体系,知道比赛计划,球员一旦知道自己该做什么,就会获得力量。
第二个重点是找到合适的人,找到彼此契合的球员,找到能够相互配合的人。目前来看,我们的决定都是正确的。你和球员交流时能感受到非常好的氛围,大家的情绪状态都很好,所以我认为他们已经准备好了。不过这个问题其实更适合问球员本人。至于亚历山大-帕夫洛维奇,我看了他过去几周的训练和比赛表现,他做得非常出色。所以我希望他能成为一个信号,证明我们已经准备好了,而且准备得非常充分。
我不知道。通常还是让别人来评价你比较好。实际上我还没有专门和他聊过这句话到底是什么意思。我想这应该是针对我在欧洲杯出局后说过的那番话,那句话现在大家应该都知道。我觉得他大概是在说那件事。我愿意把它理解成一种赞美。
虽然我还没有认真查过“无忧无虑”这个词最准确的定义,但我猜他的意思可能是:相比两年前,我现在会更加认真地思考自己的某些言论。是的,我觉得他的本意也是一种夸奖。我们非常期待明天的比赛,我相信到了明天,气氛就不会像现在这场新闻发布会这么轻松了,不过也许会更有意思一些。明天见。